Tekst piosenki: Nie proszę o więcej. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Kolorowy wiatr - Edyta Górniak. 12. 2348 nagrań Linger (singel Edyty Górniak) Linger – singel polskiej piosenkarki popowej Edyty Górniak z albumu Edyta Górniak, wydany w 1999 roku przez wytwórnię płytową Pomaton EMI [1] . Muzykę do utworu skomponował Dominic Bugatti, a producentem piosenki został Christopher Neil [1] . Kolorowy wiatr - Edyta Górniak. 16. 212 nagrań przepraszam ale ten tekst nie odpowiada orginalnemu, to chyba jakaś pomyłka Hej!Miło mi, że trafiłeś do mnie! Mam nadzieję, że zostaniesz ze mną na dłużej. Koniecznie zasubskrybuj mój kanał, by nie przeoczyć kolejnych filmów, daj łap . Piosenka Kolorowy Świat pochodzi z bajki Pokahontas. Utwór możemy posłuchać pomiędzy spotkania pokahantas z bałym człowiekiem w którym sie zakochuje. Piosenka ma chrakter przemowy ze strony indionki do białego człowieka. Pokazuje mu,że najwspanialsze rzeczy są wokół nich. pokazuje mu piekno natury i w jaki sposób trzeba z nią swpółpacować. Tekst Orginalny w języku angielskim. You think I'm a stupid savage, And even though you visited the whole world Rode along and across And you're so smart That there's a lack of words of admiration. Tell me why you know so little? You know so little... On the land, when you look around, landing You want to possess everything, even a stone And I know that this stone has spirit Has a name and has a time enchanted inside You think that people are only the people Who your world wants to call people But if you follow the footsteps of my brothers You will learn the biggest truths, the holiest truths Do you know why the wolf howls during a lunar night? And why is lynx grinning so gladly? Will repeat these melodies that flow from the mountains? And the colours that the colorful wind carries Colours that the colorful wind carries Run with me on the forest trail Let's taste the blueberries during sunny days Let's dive into these immeasurable treasures And for once don't tell me about their prices The rainstorm is my sister, the stream - my brother And each of the living creature is my companion We are the world connected to each other And nature sets this circle of life into motion Every tree grows to clouds How would you know if you cut it? The bird isn't confiding in you during the lunar night, But in people of every race and every religion Who breathe in the melodies from mountains And the colours which the colorful wind carries. You can conquer the world But it will only be the world Only the world Not the colours which the colorful wind carries Tekst polski Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz? Mało wiesz.......... Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje w księżycową noc? I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz te melodie co z gór płyną? Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr... Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów mi Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je? To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc . Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Chłonącym te melodie, co z gór płyną - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat! Nie barwy, które niesie wiatr... Polska wersje nagrrała jedna z najwspanialszych piosenkarek w Polsce czyli Edyta Górniak. Która zajeła drugie mijsce w Eurovizji. Ja osobiście uwielbiam ten utwór. Chodz ta piosenka ma juz swoje lata to i tak ona nadal jest aktualna. przecież głównym problemen w tej baśni który został pokazany w tej piosence to rasizm. Już wtedy Disney zauważył jaki problem zaczyna występować na świecie. Przekonanie Białych ludzi o lepszości była zawsze. Ta rasa pokazywała od wieków poniżenie dla osób czarnej karnacji. Disney chciał pokazać najmłodszym, że nie można oceniać drugiego człowieka tylko i wyłącznie po kolorze skóry. Najlepszym sposobem ukazania tego dzieciom jest miłość dwóch osób. I dla mnie pokazuje to idealnie. Mam nadzieję, że uwarzacie tak samo, a jeżeli nie to napiszcie swoje uwagi, poglądy w komentarzach. Napewno je przeczytam. Edyta Górniak zakpiła z siebie w Sopocie. "Nie pomylić z hymnem!" 17 sie 21 22:40 Ten tekst przeczytasz w mniej niż minutę Edyta Górniak wystąpiła podczas Top of the Top Sopot Festival. Na scenie wykonała swoje największe przeboje, w tym "Kolorowy wiatr" z filmu "Pocahontas". Edyta Górniak wykonała w Sopocie nową, nieco spokojniejszą aranżację swojej popularnej piosenki "Kolorowy wiatr". Utwór został nagrany na potrzeby animacji "Pocahontas". Górniak podkreślała, że kilka pokoleń już dorastało z tą piosenką i mnóstwo słuchaczy wciąż do niej wraca. Uznała, że "to wielkie błogosławieństwo", że to akurat ona mogła ją zaśpiewać. Top of The Top Sopot Festival 2021. "Wieczór przepięknych emocji i wzruszeń" Piosenkarka, po wykonaniu "Kolorowego wiatru" zaznaczyła, że wiele osób uznaje ten utwór za swój hymn. "Osobisty, nie pomylić z... hymnem" dodała i odchrząknęła, co wywołało śmiechy publiczności. Górniak odniosła się do swojego niesławnego wykonania hymnu Polski w 2002 r. w Korei Płd. Za żart skierowany pod swoim adresem wokalistka została nagrodzona brawami. Górniak zdecydowała się też na emocjonalne wyznanie. "Czasem muzyka ratuje komuś życie. Ten utwór uratował moje życie w dzieciństwie" - powiedziała. Która to piosenka? Okazało się, że to "Co mi Panie Dasz" Bajmu. Górniak zaśpiewała ją na scenie w emocjonalny i ekspresyjny sposób. Dzisiejszy koncert otworzył trwający trzy dni Top of the Top Sopot Festival. Oprócz Edyty Górniak na scenie pojawili się Felicjan Andrzejczak, Izabela Trojanowska, Lombard, Krzysztof Zalewski czy Kayah. Data utworzenia: 17 sierpnia 2021 22:40 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj. Tekst piosenki: Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz? Mało wiesz.......... Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje w księżycową noc? I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz te melodie co z gór płyną? Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr... Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów mi Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je? To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc . Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Chłonącym te melodie, co z gór płyną - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat! Nie barwy, które niesie wiatr... Tłumaczenie: You think I'm a stupid savage, And even though you visited the whole world Rode along and across And you're so smart That there's a lack of words of admiration. Tell me why you know so little? You know so little... On the land, when you look around, landing You want to possess everything, even a stone And I know that this stone has spirit Has a name and has a time enchanted inside You think that people are only the people Who your world wants to call people But if you follow the footsteps of my brothers You will learn the biggest truths, the holiest truths Do you know why the wolf howls during a lunar night? And why is lynx grinning so gladly? Will repeat these melodies that flow from the mountains? And the colours that the colorful wind carries Colours that the colorful wind carries Run with me on the forest trail Let's taste the blueberries during sunny days Let's dive into these immeasurable treasures And for once don't tell me about their prices The rainstorm is my sister, the stream - my brother And each of the living creature is my companion We are the world connected to each other And nature sets this circle of life into motion Every tree grows to clouds How would you know if you cut it? The bird isn't confiding in you during the lunar night, But in people of every race and every religion Who breathe in the melodies from mountains And the colours which the colorful wind carries. You can conquer the world But it will only be the world Only the world Not the colours which the colorful wind carries Kolorowy wiatr - piosenka Edyty Górniak w wersji Zalewskiego i Smolika! Kolorowy wiatr w wykonaniu Zalewskiego i Smolika to swoisty eko-manifest artystów i BBC Earth. Jak brzmi nowa wersja kultowego utworu Edyty Górniak? Posłuchajcie i przekonajcie się już teraz! Krzysztof Zalewski i Smolik postanowili tchnąć nową energię w kultowy utwór, który dla wielu z nas był pierwszym manifestem ekologicznym i muzycznym hołdem oddanym naturze. Nowa aranżacja utworu Kolorowy wiatr z filmu Pocahontas w zestawieniu z wyjątkowymi ujęciami z serii mają przypominać o nietracącym na aktualności przesłaniu, że nasz unikalny świat nie jest nam dany na zawsze i jeżeli chcemy go ocalić, to musimy sobie przypomnieć jak żyć z nim w harmonii. Nowa wersja hitu Kolory wiatr z filmu Pocahontas, powstał z okazji premiery nowej serii przyrodniczej Planeta Doskonała w BBC Earth. New Music Friday w Radiu ESKA - najgorętsze nowości stycznia 2021 Kolorowy wiatr 2021 - nowa wersja hitu Edyty Górniak Kolorowy wiatr to swoisty hymn celebrujący wyjątkowość tego, co nas otacza. - Nie wyobrażam sobie utworu, który lepiej oddawałby przesłanie najnowszej serii BBC Earth mówiącej o tym, że wszystkie siły natury działają w sposób doskonały i nawet swą niszczycielską działalność potrafią zrównoważyć tak, by umożliwiać życie setkom tysięcy gatunków roślin i zwierząt, a także nam ludziom. Choć wobec ogromu natury zdajemy się być dość mali, to w naszych rękach jest dziś walka o jej przetrwanie. Mam nadzieję, że dzięki nowej aranżacji utworu wypracowanej wspólnie ze Smolikiem dotrzemy z tym ważnym przesłaniem jak najszerzej - mówi Krzysztof Zalewski. Nowości Muzyczne 2021 - NOWE HITY, PŁYTY, PREMIERY, ZAPOWIEDZI Smolik dodaje: - Oddajemy w Wasze ręce naszą wersję bardzo znanej, wręcz kultowej piosenki, z którą wielu z Was ma dużo miłych wspomnień. Zazwyczaj dotykanie takich świętości budzi we mnie obawy, ale zaproszenie od Krzyśka Zalewskiego i jego obecność, a przede wszystkim idea całej serii „Planety doskonałej” były wystarczającymi powodami by podjąć się tego wyzwania. Miłej podróży. Za produkcję nowej wersji piosenki Kolorowy Wiatr w wykonaniu Zalewskiego odpowiada Smolik, a teledysk obrazują ujęcia z serii Planeta doskonała w BBC Earth. Planeta doskonała - dokument Planeta doskonała z narracją niezastąpionego Sir Davida Attenborough (premiera 31 stycznia na kanale BBC Earth) ukazuje, jak istotna dla życia na ziemi jest równowaga. Jest ona możliwa dzięki temu, że siły natury, takie jak: wulkany, światło słoneczne, pogoda czy oceany mogą mieć zarówno życiodajną jak i destrukcyjną moc. To samo dotyczy człowieka, który w serii ukazany jest, jako najnowsza siła wpływająca na stan naszego świata. Choć obecnie jego działalność jest w dużej mierze niszczycielska, to ma on również potencjał wpływać na życie naszej planety pozytywnie. Nie jest jeszcze za późno na zatrzymanie postępujących zmian środowiskowych związanych z zaburzeniem przez człowieka naturalnej harmonii na Ziemi. Dlatego przy okazji premiery nowej serii BBC Earth wspólnie z polskimi artystami pragnie skłonić do refleksji nad naszą rolą odbudowywaniu ekosystemu. W tym celu powstała nowa wersja utworu, który już 26 lat temu przestrzegał nas przed byciem zbyt pysznymi względem natury i podkreślał, że jesteśmy połączonym ze sobą światem, i to natura ten krąg życia wprawia w ruch. Dokumenty przyrodnicze BBC Earth wraz z narracją Sir Davida Attenborough od lat stanowią niezwykłą platformę edukacji - pokazują zarówno zapierające dech w piersi obrazy ze świata naturalnego, jak i podkreślają wagę troski o naszą planetę. Najnowszą serię dokumentalną Planeta doskonała w polskiej wersji językowej można oglądać co niedzielę, od 31 stycznia o godz. 11:00 w BBC Earth.

edyta górniak kolorowy wiatr tekst